【2011第13th台北電影節】戀愛從游泳開始

迪士尼  一本道

---

Jack Goes Boating

菲利普西摩霍夫曼 Philip Seymour Hoffman

HOMMAGE美國USA│2010│35mm│Colour│89min

2010 日舞影展

2011 美國獨立精神獎最佳男配角、女配角、首部劇本入圍

文│鍾啾
安排在國際青年導演競賽頒獎典禮後的選片【Jack Goes Boating 】（戀愛從遊泳開始），是導演菲利普西摩霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）首度自導自演，改編過去2007年的話劇。雖然同樣詮釋「戀愛」這個複雜難懂的情感，導演(演員)本身和其他三位主角，甚至可以說在全片裡幾乎找不到一位俊男美女，他們都不是年輕人喜愛的偶像型外表，甚至四個主角都有一些悲慘的過去。不過，導演在夫妻、戀人之間的情感堆疊和詮釋中年宅男之愛的觀點上，確實隨著劇情的轉移，愈顯膠著與引人入勝。

一對婚姻關係有著裂痕的夫妻，對照菲利普西摩霍夫曼本身並無戀愛經驗，並設法讓他與康妮(Amy Ryan)結識的過程。導演細心刻劃中年男子內心的小心翼翼，為愛學習過去不曾做過的事，好比從遊泳開始，對於一個旱鴨子來說，即便練習憋氣都是一項艱難的舉動。於是，在好友John Ortiz的鼓勵下，進行一連串的追愛行程。男主角本身由於外型不搶眼，但內心有一顆等愛、渴愛並且為愛付出的心。而這部片中可以想見的是，讓人真正感動之處還是在於，有沒有為愛衝動，甚至為了女主角，不容許出點差錯的龜毛個性，都一再讓人感覺到這個角色的可愛。

然而，在後半段一場四人派對上的劇情安排，由淺入深的一一點出婚姻觸礁的Daphne Rubin-Vega和John Ortiz這對夫妻，雖然表面上維持和平，實際上並沒有說出兩人都有過外遇和不忠的軌跡，這樣的案例最後並沒有影響男女主角的戀愛規則，反倒是讓他們更加堅信彼此都要能夠信任對方。隻是，這樣的劇情安排支線稍嫌複雜，峰迴路轉讓人看得驚訝，也過於戲劇性，和前半段幾乎平淡的劇情有所差別。整體來說，【戀愛從遊泳開始】的中文片名隻是個引子，事實上並不等於男主角是靠著遊泳來追到女主角，而是，在看到這樣追求的過程中，是否有著欣賞、包容和看見他人優點的能力呢。