●〜について（は）／～についてのＮ／～つき
「について」其實是初級複合助詞，中文翻譯為「關於…」，而「について」也可在之後加入助詞「は」表示強調，或是「も」表示並列，甚至可以加入助詞「の」後面再加入名詞，表示「關於…的…」。如果是書面用語可使用ます形去掉ます而變成「につき」，
補充法彼は日本の近代史について研究している
この件について、弁護士と相談したいと思いますので、保留にしていただけませんか
李君についてのことを知っている人はいませんか
貴社のサービスについての評判をよくお聞きします
この問題についてはもう少しみんなでよく考えてみてください
彼らの関係についてはさっぱりわからない
日本社會ばかりでなく、日本の習慣についても、一緒に比べながら考えてみてください
わが社の新製品につき、ご説明いたします
沒有留言:
張貼留言